Traductions de „Schlagbaum“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schlagbaum SUBST m

Schlagbaum

bariyer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier waren bis 1885 Schlagbäume errichtet, um das Wege- oder Chausseegeld zu kassieren.

de.wikipedia.org

Hier kam es nach 21 Uhr zur ersten Grenzöffnung; bis Mitternacht hatten sich dann die Schlagbäume an allen Berliner Übergängen geöffnet.

de.wikipedia.org

Auf einen Schlagbaum wurde zunächst bei der Einrichtung des Grenzüberganges verzichtet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1431 erbaute man einen Wachturm und einen Schlagbaum, deren Bilder noch heute das Bettmarer Wappen zieren.

de.wikipedia.org

Zum Geschichtserhalt ist eine entsprechende Farbgestaltung, die Errichtung eines Schlagbaumes nach historischem Vorbild und die Anbringung einer Hinweistafel in Planung.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt ist mit einem Schlagbaum versehen und das militärische Wachpersonal kontrolliert alle einfahrenden Personen.

de.wikipedia.org

Sie entstand unter Verwendung der bis 2008 dort befindlichen Schlagbäume, die die verwaisten Rampen der Vorgängerbrücke sicherten.

de.wikipedia.org

Er leitet sich von einem alten Buchenbestand bei einem Schlagbaum der früheren Dreieicher Ringlandwehr an der Straße in Richtung Mitteldick ab.

de.wikipedia.org

Sie übten auch hoheitliche Funktionen aus, indem sie das Vorfeld der Stadt beobachteten und nachts die Schlagbäume geschlossen hielten.

de.wikipedia.org

Zugbrücke, Drehtor und Schlagbäume sicherten den Zugang weiter.

de.wikipedia.org