Traductions de „Schlaganfall“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schlaganfall SUBST m

Schlaganfall

inme

Schlaganfall

felç

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erlitt 1856 einen Schlaganfall, der ihn auf einer Seite gelähmt ließ und arbeitsunfähig machte.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ableben durch einen Schlaganfall hinterließ er eine Sammlung an Edel- u. Halbedelsteinen, Büchern und Gerätschaften wie Mörser und Pfannen.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom Ortsnamen bedeutet "ein Schlagl haben" im österreichischen Dialekt "einen Schlaganfall haben".

de.wikipedia.org

Sie ließ bis zu ihrem Schlaganfall 1916 weitere Erfindungen patentieren.

de.wikipedia.org

Mit 79 Jahren verstarb er nach drei Schlaganfällen.

de.wikipedia.org

Nach einem Schlaganfall 1985 gelähmt musste sie diese Tätigkeit aufgeben.

de.wikipedia.org

Eines Tages erleidet sie einen Schlaganfall und wird ins Spital eingeliefert, wo sie von ihren beiden Kindern besucht wird.

de.wikipedia.org

Während einer Tour im Jahr 1998 erlitt er jedoch einen Schlaganfall, der seine Laufbahn als Musiker weitgehend beendete.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren seines Lebens musste er seine beruflich Tätigkeit aufgrund einer halbseitigen Lähmung in Folge eines Schlaganfalls einstellen.

de.wikipedia.org

Er versöhnt sich mit seinem vom Schlaganfall schwer gezeichneten Vater und gibt ihm zu verstehen, den Hof nach eigenen Vorstellungen weiterführen zu wollen.

de.wikipedia.org