Traductions de „Schlaganfall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schlaganfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Schlaganfall

ataque m de apoplejía

Schlaganfall SUBST

Entrée d'utilisateur

Schlaganfall m MÉD

derrame cerebral m

Schlaganfall m MÉD

infarto cerebral m

Schlaganfall m MÉD

ictus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unabhängig vom Ortsnamen bedeutet "ein Schlagl haben" im österreichischen Dialekt "einen Schlaganfall haben".

de.wikipedia.org

Dort starb er 1823 an den Folgen eines Schlaganfalles, der ihn während eines Ritts im Englischen Garten traf.

de.wikipedia.org

Er hatte bereits zwei Schlaganfälle erlitten und litt an Diabetes, Bluthochdruck und Darmkrebs.

de.wikipedia.org

Ein leichter Schlaganfall konnte diese wegen beeinträchtigter Gehfähigkeit nur einschränken, aber nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Eines Tages erleidet sie einen Schlaganfall und wird ins Spital eingeliefert, wo sie von ihren beiden Kindern besucht wird.

de.wikipedia.org

Sie schärft ihm ein, dass seine Panikattacken nur Schwindelgefühle, keine Schlaganfälle oder Herzattacken sind.

de.wikipedia.org

Bei Einblutungen in das Gehirn können die Symptome eines Schlaganfalls auftreten.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ableben durch einen Schlaganfall hinterließ er eine Sammlung an Edel- u. Halbedelsteinen, Büchern und Gerätschaften wie Mörser und Pfannen.

de.wikipedia.org

Er erlitt 1856 einen Schlaganfall, der ihn auf einer Seite gelähmt ließ und arbeitsunfähig machte.

de.wikipedia.org

Sie ließ bis zu ihrem Schlaganfall 1916 weitere Erfindungen patentieren.

de.wikipedia.org