Traductions de „Schlaufe“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schlaufe <Schlaufe, -n> SUBST f

Schlaufe

ilmik, fiyonk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird mit einer Schlaufe versehen, um ihn herauszuziehen.

de.wikipedia.org

Die freien Enden werden anschließend durch die Schlaufen des Brustgurtes gezogen und verknotet.

de.wikipedia.org

Die transkribierende Schlaufen-DNA macht allerdings nur um die 2 % der gesamten DNA des Zellkernes aus.

de.wikipedia.org

Mit dem Seil wird ein Auge gelegt und das zu ziehende Seilende wird als Schlaufe durch das Auge gezogen.

de.wikipedia.org

Die üblichen großen Paarbecken schlägt man mit beiden Händen gegeneinander, sehr kleine Paarbecken können mit Schlaufen an zwei Fingern befestigt mit einer Hand gespielt werden.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite endete das Amentum in einer Schlaufe, mit der der Riemen an der Hand befestigt wurde.

de.wikipedia.org

Die automatischen Schlaufen werden nicht mehr zur Auslösung eines Wasseralarms verwendet.

de.wikipedia.org

Wird die Strickleiter aufgerollt, können die Sprossen herausrutschen, und bei Belastung in der falschen Richtung schlägt die Schlaufe in eine sich lockernde Slipstekschlaufe um.

de.wikipedia.org

Dieser ist mit einer Schlaufe an Saite und Stab befestigt und teilt die Saite in zwei ungleiche Längen.

de.wikipedia.org

Das Seil verfügt häufig über eine Schlaufe, sodass Tricks, die nicht am Vertikaltuch möglich sind, (z. B. einarmig herumwirbeln), gezeigt werden können.

de.wikipedia.org