Traductions de „Schmieröl“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schmieröl SUBST nt

Schmieröl

makine yağı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird die Kamera nicht regelmäßig benutzt, neigt das Schmieröl dieses Bauteils zur Verharzung, was sowohl das quietschende Geräusch, wie auch den unnötig langen Schwingvorgang verursacht.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Wärmeübertrager, als Weichmacher, als Schmieröl und als Flammschutzmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das im Ölnebelabscheider abgeschiedene Schmieröl wird zurück in den Öltank geführt, der Ölverbrauch wird hierdurch deutlich reduziert und die Umwelt entlastet.

de.wikipedia.org

An Betriebsstoffen können 100 m³ Diesel, 20 m³ Schmieröl und 40 m³ Trinkwasser gelagert werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann der wieder kondensierte Kraftstoff auch ins Schmieröl gelangen und so dessen Schmiereigenschaften verschlechtern.

de.wikipedia.org

Nutzlast, Ballast (meist Wasser) und Betriebsstoffe (Kraftstoff und Schmieröl) konnten schwerpunktsoptimal verteilt gelagert und teilweise zur Trimmung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Besonders war zu unterscheiden, ob der Ölteppich durch Schmieröl oder durch das auch weit verbreitete und verbotene Spülen der Tankerladeräume verursacht wurde.

de.wikipedia.org

Dementsprechend benötigte der Motor viel Schmieröl sowie eine sehr leistungsfähige Wasserkühlung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden Tanks für 435 Liter Flugbenzin und 35 Liter Schmieröl an Bord untergebracht.

de.wikipedia.org

Dabei wird in dieser Zeit auch die Schmierung des Hydrolagers des Laders gewährleistet, sodass ein Verkoken des Lagers durch Verbrennen des Schmieröls vermieden wird.

de.wikipedia.org