Traductions de „Schmiergeld“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schmiergeld SUBST nt

Schmiergeld

rüşvet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Zahlung von Schmiergeld und Drohungen erreichte sie die Freilassung der beiden.

de.wikipedia.org

Es ging herrlich, man verdiente an den Schmiergeldern mehr, als im Geschäft bei der Ausführung.

de.wikipedia.org

Demnach könnten Bauern ihre Futterlieferanten nicht frei wählen, während diese wiederum dem Eierhändler Schmiergeld bezahlen müssten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war es üblich, dass sich ausreisewillige Familien die begehrten Ausreisepapiere durch ein Devisen-Schmiergeld an die lokalen Behörden erkaufen mussten.

de.wikipedia.org

Er wird beschuldigt, Schmiergeld für bevorzugte Vergabe öffentlicher Aufträge genommen zu haben.

de.wikipedia.org

Wer glaubt, dass beim Kauf rumänischer Energieunternehmen und Banken durch österreichische oder deutsche Konzerne kein Schmiergeld floss, ist sehr naiv.

de.wikipedia.org

Als sein Traum sich dann erfüllt, muss er jedoch schnell feststellen, wie es bei der Polizei wirklich zugeht: Kollegen misshandeln Verdächtige und streichen Schmiergelder ein.

de.wikipedia.org

Als Schmiergeld bezeichnet man in der heutigen Zeit eine Form der Bestechung.

de.wikipedia.org

Seither fallen Schmiergelder unter die Betriebsausgaben, die den Gewinn nicht mindern dürfen.

de.wikipedia.org

Die zwei getöteten Senatoren hatten ein Gesetz für Waffen durchgeboxt und dafür Schmiergeld von einem russischen Terroristen kassiert.

de.wikipedia.org