Traductions de „Schmiere“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schmiere <Schmiere, -n> SUBST f

1. Schmiere TECH :

Schmiere

gres yağı

Idiomes/Tournures:

Schmiere stehen ugs

erkete durmak

I . schmieren VERBE trans

1. schmieren:

schmieren etw auf etw

sürmek -i -e

2. schmieren (mit Fett oder Öl):

schmieren etw

yağlamak -i

3. schmieren fam (bestechen):

schmieren jdn

rüşvet vermek -e

II . schmieren VERBE intr (miserabel schreiben/malen)

schmieren

karalamak

schmieren

kötü resim yapmak

Expressions couramment utilisées avec Schmiere

Schmiere stehen ugs

erkete durmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Verbrauch der lokal verfügbaren Energie würde sich die graue Schmiere daher langsamer ausbreiten oder die Ausbreitung ganz beenden.

de.wikipedia.org

Er hat eine glatte Oberfläche mit goldgelber bis rötlich-brauner Schmiere, einen geschmeidig-festen, weißlichen bis leicht gelblichen Teig und schmeckt mild pikant bis pikant.

de.wikipedia.org

Während dieser ersten Phase werden die Käselaibe täglich gewendet und mit Salzlake oder Trinkwasser gewaschen, es entwickelt sich dadurch eine viskose Schmiere auf der Rinde.

de.wikipedia.org

Ist der Teig dagegen mit brauner Schmiere überzogen, deutet das auf Überalterung hin.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wird die erste Schmiere aufgebracht.

de.wikipedia.org

Der Käse hat eine gleichmässige, natürliche braun-orange Farbe und leicht feuchte Schmiere-Rinde.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist fest mit gelblich-grau-brauner Schmiere, der Teig ist elastisch, weichschnittig und speckig, von leicht gelblicher Farbe und hat wenige, regelmässige, runde Löcher, die etwa maiskorn- bis kirschkerngross sind.

de.wikipedia.org

Manche Organismen könnten sich als resistenter gegen die graue Schmiere erweisen als andere.

de.wikipedia.org

Dazu aber benötige er Célestine als Komplizin, die Schmiere stehen soll.

de.wikipedia.org

Er schloss sich einer kleinen schlesischen Schmiere an, die auf Teilung spielte.

de.wikipedia.org