Traductions de „Silvesterabend“ dans le dictionnaire allemand » turc

Silvester SUBST m, Silvesterabend SUBST m

Silvester

yılbaşı gecesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zentrale Gedanke der Handlung des Songs lag beim Silvesterabend und der damit zusammenhängenden Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Bereits zum darauffolgenden Silvesterabend konnte auf der Bühne wieder Theater gespielt werden.

de.wikipedia.org

Als Effie während der Proben nicht erscheint, wird sie am Silvesterabend ausgebootet.

de.wikipedia.org

Märchen: Es ist ein fürchterlich kalter verschneiter Silvesterabend.

de.wikipedia.org

Die Handlung des Films beschränkt sich zeitlich auf die Stunden zwischen einem Silvesterabend und dem darauf folgenden Neujahrsmorgen.

de.wikipedia.org

Das Programm wurde am Silvesterabend 2008 mit einer 4-stündigen Live-Sendung („Der Letzte macht das Licht aus!

de.wikipedia.org

Er findet bis heute, nach althergebrachter Tradition, an einem jeden Silvesterabend statt.

de.wikipedia.org

Am Silvesterabend gehen verkleidete Föhrer von Haus zu Haus.

de.wikipedia.org

In der endgültigen Fassung spielt die Szene am Silvesterabend.

de.wikipedia.org

Am Silvesterabend hat er eine festliche Tafel gedeckt.

de.wikipedia.org