Traductions de „Silvesterabend“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sil·ves·ter·abend SUBST m

Silvesterabend

New Year's Eve

Silvesterabend (in Schottland)

Hogmanay

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgerechnet am Silvesterabend sitzen die beiden jedoch nun zu zweit in ihrer Wohnung fest.

de.wikipedia.org

Als Effie während der Proben nicht erscheint, wird sie am Silvesterabend ausgebootet.

de.wikipedia.org

Am Silvesterabend 2012 fanden Teile der alten Besetzung wieder zusammen und beschlossen, die Band wiederzubeleben.

de.wikipedia.org

Märchen: Es ist ein fürchterlich kalter verschneiter Silvesterabend.

de.wikipedia.org

In der endgültigen Fassung spielt die Szene am Silvesterabend.

de.wikipedia.org

Er findet bis heute, nach althergebrachter Tradition, an einem jeden Silvesterabend statt.

de.wikipedia.org

Der Versuch, am Silvesterabend gemeinsam mit den lebenden Kindern noch einmal jung zu sein, sei zwar anfangs nicht ganz gelungen, doch am Ende schon.

de.wikipedia.org

Die Neujahrsansprache wird im Fernsehen traditionell am Silvesterabend ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die Speise liegt schwer im Magen, weshalb der Silvesterabend auch als Dickebuuksavend (Abend der dicken Bäuche bekannt ist).

de.wikipedia.org

Am Silvesterabend möchte er vom Dach eines Hochhauses springen.

de.wikipedia.org