Traductions de „Speck“ dans le dictionnaire allemand » turc

Speck SUBST m

1. Speck:

Speck

deri ile et arasındaki yağ tabakası

2. Speck (Schweine-):

Speck

domuz yağı

I . abspecken <-ge-> VERBE intr + haben ugs

abspecken

zayıflamak

II . abspecken <-ge-> VERBE trans + haben ugs (Firma etc)

abspecken übtr

küçültmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Salzfleisch war [schimmel]grün und der Speck voller Maden.

de.wikipedia.org

Es wurde nun auch für die Versteuerung weiterer Nahrungsmittel genutzt (Butter, Käse, Speck, Öl).

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird durchwachsener und geräucherter Speck kleingewürfelt und knusprig gebraten.

de.wikipedia.org

Serviert wird der Lutefisk mit gekochten Kartoffeln, Erbsenpüree, Fladenbrot, gebratenem Speck, Pfeffer und zerlassener Butter sowie reichlich Aquavit.

de.wikipedia.org

Es existieren verschiedene Varianten mit geräuchertem Speck, Bohnen und Suppengrün.

de.wikipedia.org

Verfeinert werden die simplen Mahlzeiten oft mit einer Speck-Sahne-Soße, die früher als zusätzlicher Kalorienvorrat genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Fleisch und der Speck werden für die Herstellung gekuttert.

de.wikipedia.org

Seine Kost war einfach: unter seinen Lieblingsspeisen waren Brot mit Butter, angebratener Speck und Maltonwein.

de.wikipedia.org

So wird die Optik eines mit Speck gespickten Rehrückens imitiert.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung wird entschwarteter Speck, Schweinemasken, Schwarte und mageres Schweinefleisch in heißem Wasser vorgegart.

de.wikipedia.org