Traductions de „Speck“ dans le dictionnaire allemand » italien

Speck <-[e]s, -e> SUBST m

Speck

lardo m

Speck auslassen

soffriggere la pancetta

durchwachsener Speck

pancetta f

abspecken VERBE intr +haben ugs

einige Kilo abspecken

perdere qualche chilo

Expressions couramment utilisées avec Speck

Speck auslassen

soffriggere la pancetta

durchwachsener Speck

pancetta f

Speck ausbraten

far colare il lardo (cuocendo)

Speck in Streifen schneiden

tagliare il lardo in striscioline

den Speck scheibchenweise essen

mangiare lo speck a fettine

leben wie die Made im Speck

fare una vita da re

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diesem Gerüst standen die Flenser, um den Speck abzuflensen.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung verwendet man sehnenreiches Schweinefleisch, Schweinebauch ohne Schwarte, Schweinebacken und Speck.

de.wikipedia.org

Das Salzfleisch war [schimmel]grün und der Speck voller Maden.

de.wikipedia.org

Serviert wird der Lutefisk mit gekochten Kartoffeln, Erbsenpüree, Fladenbrot, gebratenem Speck, Pfeffer und zerlassener Butter sowie reichlich Aquavit.

de.wikipedia.org

In einer Variante werden Löffelerbsen ohne Fleisch gekocht und am Ende gebratener Speck und Bockwurst hineingegeben.

de.wikipedia.org

Andere Zutaten können auch Speck, eingelegte Gurken, Salatblätter, rote Beete und anderes gebratenes Gemüse sein.

de.wikipedia.org

Das aufklappbare Teil ist meist mindestens an einer Seite verzahnt, so dass das Spickgut (in der Regel roher, weißer Speck) festgeklemmt werden kann.

de.wikipedia.org

Schweinebacke, durchwachsener Speck und Schweineschulter, mehr fettes als mageres Fleisch wird durch einen Fleischwolf zerkleinert.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung würfelt man Speck und brüht ihn kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung wird entschwarteter Speck, Schweinemasken, Schwarte und mageres Schweinefleisch in heißem Wasser vorgegart.

de.wikipedia.org