Traductions de „Spekulation“ dans le dictionnaire allemand » turc

Spekulation SUBST f

Spekulation

spekülasyon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie lehnt alle Spekulationen über einen Todestrieb ab.

de.wikipedia.org

Seine Leiche ist aus der Familiengruft verschwunden, was die Presse zu allerlei Spekulationen animiert.

de.wikipedia.org

Um Spekulationen mit Getreide zu vermeiden, wurde der Getreidepreis vom Staat festgelegt.

de.wikipedia.org

Zugleich erwarb er ein Vermögen durch Spekulationen mit Baumwolle, Grundstücken und Sklaven.

de.wikipedia.org

Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.

de.wikipedia.org

In welcher Weise die bekannten Suchmaschinen der Angabe folgen, ist Anlass zu Spekulationen, da sie keine wirksame Sperre, sondern praktisch nur eine Empfehlung darstellt.

de.wikipedia.org

Es folgten Spekulationen über ein vermeintliches Spielverbot, welches jedoch beide Vereine dementierten.

de.wikipedia.org

Kurz nach seinem Tod gab es Spekulationen, dass der Suizid und die Abschiedsbriefe gefälscht seien und er in Wirklichkeit ermordet wurde.

de.wikipedia.org

Über die Bedeutung der Umarmungsszene sowie die Funktion solcher Siegelungen generell ist jenseits von Spekulationen jedoch nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Wir seien zu begrenzt, um metaphysische Spekulationen anzustellen.

de.wikipedia.org