Traductions de „Sprengung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Sprengung SUBST f

1. Sprengung (durch Sprengstoff):

Sprengung

havaya uçurma

2. Sprengung (mit Wasser):

Sprengung

sulama

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Sprengung wurden noch ältere Bauteile sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Sprengung erfolgte weniger, um den Österreichern das Bauwerk nicht in die Hände fallen zu lassen, als vielmehr, um die Straße unpassierbar zu machen.

de.wikipedia.org

1945 folgte die Sprengung des Bauwerks und 1954 sowie 1974 die Inbetriebnahme der beiden neuen Brückenüberbauten.

de.wikipedia.org

In die Sprengung sind hochovale, leere Medaillonflächen eingefügt.

de.wikipedia.org

Überlegungen, die Ausweitung durch Sprengungen zu behindern, wurden zunächst verworfen.

de.wikipedia.org

Drei stehen gebliebene Brückenbögen machten aus Sicht der Verteidiger eine weitere zweite Sprengung erforderlich, die ebenfalls den von den Verantwortlichen erhofften Erfolg brachte.

de.wikipedia.org

Für eine absichtliche Sprengung hätten an den meisten oder allen Säulen Sprengmittel angebracht werden müssen.

de.wikipedia.org

Mit ursprünglich acht geplanten Sprengungen sollte ein Staubecken für die Abwässer der Fabrik zur Anreicherung des diamantenführenden Gesteins errichtet werden.

de.wikipedia.org

Ob es sich um eine atomare oder eine konventionelle Sprengung handelte, ist jedoch noch nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org

Durch die Sprengung wurde der Tuffstein bereits in kleinere Stücke zerlegt.

de.wikipedia.org