Traductions de „Sprengung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sprengung <-, -en> SUBST f

Sprengung

il far saltare (in aria)

Sprengung

distruzione f (con esplosivi)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesem Zweck werden Maßnahmen zur Böschungssicherung, Bodenverbesserung, Erosionsminderung und Bodenverdichtung ergriffen, zum Beispiel mittels gezielter Sprengung oder Rüttelverdichtung.

de.wikipedia.org

1946 wurde der Tunnel auf Anordnung der französischen Besatzungsbehörden durch mehrere Sprengungen zerstört.

de.wikipedia.org

Durch die Sprengung wurden noch ältere Bauteile sichtbar.

de.wikipedia.org

In die Sprengung sind hochovale, leere Medaillonflächen eingefügt.

de.wikipedia.org

Sein Vorhandensein beweise eine kontrollierte Sprengung des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Rund 1.000 Zuschauer wohnten der Zeremonie bei, bei der die beiden Tunnelpatinnen gemeinsam mit einem Knopf die erste Sprengung auslösten.

de.wikipedia.org

Sprengungen in Tiefbohrlöchern zählen nicht zu den Großbohrlochsprengungen.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Sprengung wurde das Gebäude bis auf die östliche Außenmauer mit den beiden Wachtürmen zerstört.

de.wikipedia.org

Die Chance zur Sprengung wird nicht genutzt und man versucht, das Gebäude zu verriegeln und zu verlassen.

de.wikipedia.org

Durch die Sprengung wurde der Tuffstein bereits in kleinere Stücke zerlegt.

de.wikipedia.org