Traductions de „Staatsbeamter“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Staatsbeamte SUBST m , Staatsbeamtin SUBST f

Staatsbeamte

devlet memuru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst 1918, nach dem Untergang der Monarchie, wurden die Gendarmen auch unterhalb der Offiziersebene Staatsbeamten gleichgesetzt und der Zivilgerichtsbarkeit unterstellt.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als hoher Staatsbeamter machte er sich als Historiker und Autor zu wissenschaftlichen oder geographischen Themen verdient.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht hat bedeutende Diplomaten, Staatsbeamte, Gelehrte, aber vor allem Offiziere hervorgebracht, so unter anderem fünf Feldmarschälle und 38 Generale.

de.wikipedia.org

Vor allem aus den beiden letzten Linien ist eine Anzahl bedeutender Staatsbeamter und Generäle hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Seine württembergische Große Kirchenordnung von 1559 bestimmte das ehemalige Klostergebäude zum evangelischen Stift für die Ausbildung von Staatsbeamten.

de.wikipedia.org

Die Unfallursache wurde nie aufgeklärt, die private Bahngesellschaft und Staatsbeamte versuchten jeweils dem anderen die Schuld zuzuweisen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 wurde Staatsbeamten in den russischen Provinzen mit Entlassung gedroht, wenn sie versäumten, das Band zu tragen.

de.wikipedia.org

Auch hier waren Notare Staatsbeamte und die Beratungsfunktion spielte nur eine untergeordnete Rolle (weiterführende Angaben unter dem Stichwort Amtsnotar).

de.wikipedia.org

Höflich-reserviert bescheinigt der hohe Staatsbeamte der hartnäckigen Besucherin auf humorige Art Dummheit, ja Irrsinn sogar.

de.wikipedia.org

Später nannte er sie das "Dreigestirn", das ihm half, die "graue Existenz" (als Staatsbeamter) hinter sich zu lassen.

de.wikipedia.org