Traductions de „Stille“ dans le dictionnaire allemand » turc

Stille SUBST f

Stille

sessizlik

Stille

durgunluk

Stille

sakinlik

still ADJ

1. still (ruhig):

still

sakin

still

rahat

2. still (reglos):

still

durgun

still

sakin

still

hareketsiz

3. still (schweigsam, lautlos):

still

sessiz

still!

sus(un)!

der Stille Ozean

Pasifik Okyanusu

im Stillen

sessizce

im Stillen (heimlich)

gizlice

stillen VERBE trans

1. stillen (Blut):

stillen

dindirmek

stillen etw

durdurmak -i

2. stillen (Hunger, Durst):

stillen

gidermek

stillen etw

bastırmak -i

3. stillen (Kind):

stillen jdn

emzirmek -i

stillen jdn

meme vermek -e

Expressions couramment utilisées avec Stille

der Stille Ozean

Pasifik Okyanusu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgewachsen in Waisenhäusern und in Scheidung lebend, liebt er die Stille und Einsamkeit seiner nächtlichen Arbeit.

de.wikipedia.org

Doch genau darüber herrscht bei den allermeisten Kirchen dokumentarische Stille.

de.wikipedia.org

1994: Stille und milde Mineralwässer: Bei einigen Abfüllern werden bakterielle Verunreinigung festgestellt.

de.wikipedia.org

Als Saugverwirrung bezeichnet man ein vorübergehendes oder dauerhaftes falsches Saugen eines Säuglings an der Mutterbrust mit der Folge, dass das Stillen nicht erfolgreich ist.

de.wikipedia.org

So bleibt die Fähigkeit zu Stillen bei den Müttern erhalten.

de.wikipedia.org

Für besonders wertvoll halten sie das Stillen zwischen 1 und 6 Uhr morgens.

de.wikipedia.org

Hier ist auch der Eingang zur Rosenkranzkapelle, einem Raum der Stille; Tageslicht kommt hier nur über kleine ovale Fenster, verborgen hinter einer Ornamentsteinwand.

de.wikipedia.org

Das Weihwasserbecken beim Eingang erinnert an die Taufe, der Weg in die Kirche hinein führt in die Stille.

de.wikipedia.org

Die Mutter empfindet die körperlichen Schmerzen beim Gebären und Stillen als Lust und Freude.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Stiftskapelle wird heute als Kirche der Stille genutzt.

de.wikipedia.org