Traductions de „stopp“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

stopp INTERJ

stopp

dur!

Stopp SUBST m

Stopp

dur(dur)ma

I . stoppen VERBE trans

1. stoppen (anhalten):

stoppen etw/jdn

durdurmak -i

2. stoppen (Preise, Löhne):

stoppen etw

dondurmak -i

die Zeit stoppen

saat tutmak

II . stoppen VERBE intr

stoppen

durmak

stoppen

stop etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vettel konnte bei seinem zweiten Stopp zwar an Button vorbeiziehen, doch der Brite hatte dennoch die besten Chancen auf den Gewinn der Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Er hatte zuvor 35 Runden mit einer Tankfüllung fahren können, weshalb unklar war, ob er ohne weiteren Stopp bis zum Rennende auskommen könnte.

de.wikipedia.org

11 STOPP mit Ausgabe „Es gibt einen Zyklus negativen Gewichtes.

de.wikipedia.org

Mittels Schubabschaltung und Start-Stopp-System erreicht man eine Verbrauchsoptimierung.

de.wikipedia.org

Er war beim anschließenden Stopp jedoch zu schnell am Boxenausgang und wurde aufgrund dessen an das Ende des Feldes versetzt.

de.wikipedia.org

Eine Bürgerinitiative erreichte mit einem Bürgerbegehren zunächst einen Stopp der Planungen.

de.wikipedia.org

Wahlweise war für diese Motoren ein stufenloses Getriebe erhältlich und serienmäßig haben die Fahrzeuge ein Start-Stopp-System.

de.wikipedia.org

1990 gründete er die Vereinigung "Liebe dich selbst, Stopp die Gewalt".

de.wikipedia.org

Nachdem bereits einige Fahrer ihren ersten Stopp vorgezogen hatten, absolvierte die Spitze ihre Stopps planmäßig.

de.wikipedia.org

In der Boxengasse herrschte Hochbetrieb, da alle Fahrer, die noch nicht an der Box waren, ihren Stopp absolvierten.

de.wikipedia.org