Traductions de „Täter“ dans le dictionnaire allemand » turc

Täter <-s, Täter> SUBST m , Täterin SUBST f <Täterin, -nen>

Täter

yapan

Täter

fail

Täter JUR

suçlu, mücrim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man ging daher davon aus, dass sich der Täter auf dem Dachboden versteckt haben könnte.

de.wikipedia.org

Die Polizei ging davon aus, dass der Täter möglicherweise aus Scham über unterdrückte eigene homosexuelle Gefühle gehandelt haben könnte.

de.wikipedia.org

Der Täter hat nur dann eine Aufklärungspflicht, wenn er gegenüber dem Opfer eine Garantenstellung bekleidet.

de.wikipedia.org

Dies liegt etwa vor, wenn der Angegriffene einem Angriff des Täters ausweicht, dabei jedoch unglücklich stürzt und dadurch in Lähmung verfällt.

de.wikipedia.org

Die Polizei versuchte jedoch die Täter mit Wasserwerfern zu überwältigen, worauf es zu einer Schießerei kam.

de.wikipedia.org

Beim traditionellen Mobbing haben die Opfer Angst vor einer Vergeltung des Täters.

de.wikipedia.org

Anonymität: Die Täter können sich hinter einem Computer unter einem Pseudonym verstecken und somit anonym das Opfer mobben.

de.wikipedia.org

Das Lied ist aus der Sicht des Täters geschrieben.

de.wikipedia.org

Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.

de.wikipedia.org

Zwei der Täter wurden ermittelt und 1995 zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org