Traductions de „Täterin“ dans le dictionnaire allemand » turc

Täter <-s, Täter> SUBST m , Täterin SUBST f <Täterin, -nen>

Täter

yapan

Täter

fail

Täter JUR

suçlu, mücrim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Täter und Täterinnen werden nach Verfahrensstufen (verdächtigt, angeklagt, verurteilt) und nach Alter und Geschlecht verzeichnet.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde hier juristisch – bis noch vor wenigen Jahren – genau zwischen verheirateten und ledigen Täterinnen (§ 217) unterschieden.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Geständnis scheint sie bloß die wahre Täterin, die Mutter des Kindes, gedeckt zu haben.

de.wikipedia.org

Alle vier Täterinnen konnten relativ unbekümmert und selbständig agieren.

de.wikipedia.org

Die Täter sind überwiegend männlich, jedoch sind auch Frauen oft Täterinnen.

de.wikipedia.org

Er könne sich aber nicht vorstellen, dass „es niemanden mehr gibt, der einen Täter oder eine Täterin kennt“.

de.wikipedia.org

Erst jetzt verstand die Familie, dass der Grund dafür gewesen war, dass sie als Täterin in einem Kinderschänderring dargestellt worden war.

de.wikipedia.org

Als Wellauer sich der Folgen bewusst wird, beschließt er, Selbstmord zu begehen und dabei seine Frau als Täterin zu belasten.

de.wikipedia.org

Die Polizisten gehen davon aus, dass sie die Täterin ist.

de.wikipedia.org

Einige Urteile gegen angebliche Täterinnen wurden in der Folge aufgehoben.

de.wikipedia.org