Traductions de „Tender“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

tender

Tender m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der vorgesehene komplette Ersatz der Führerhäuser und die Kupplung mit neuen Tendern kam nicht zustande, da keine Kapazitäten dafür vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Auch der Übergang zwischen Lokomotive und Tender unterbrach die klaren Linien nicht.

de.wikipedia.org

Einige später gelieferte Lokomotiven erhielten auch kleinere Tender, wenn diese bei Indienststellung zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Die Räder des Drehgestells und die Räder des dreiachsigen Tenders waren durch Kuppelstangen verbunden.

de.wikipedia.org

Alle Lokomotiven wurden verschrottet, lediglich zwei Tender fanden eine weitere Verwendung.

de.wikipedia.org

Da Tender getrennt von den Lokomotiven bezeichnet und nummeriert wurden, ersparte man sich eine Umnummerierung, wenn eine Lokomotive mit einem anderen Tender gekuppelt wurde.

de.wikipedia.org

Hinten waren die Hinterachse, das Führerhaus und der Tender am Stehkessel angebracht.

de.wikipedia.org

So konnte das Gesamtgewicht der Lokomotive und des Tenders als Adhäsionsgewicht genutzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Maschinen hatten einen Radstand mit Tender von 11.517 mm.

de.wikipedia.org

Der Tender wurde nach dem ersten Anflug sofort in Brand bombardiert, und die beiden Flugboote erhielten etliche Treffer durch die Bordgeschütze.

de.wikipedia.org