Traductions de „Trommel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Trommel SUBST f

1. Trommel (allgemein):

Trommel

trampet

2. Trommel:

Trommel (große)

davul

Trommel (kleine türkische)

dümbelek

Trommel (arabische Handtrommel)

darbuka

Trommel (Schellentrommel)

tef

trommeln VERBE intr

trommeln

davul [oder trampet] çalmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist bekannt, dass die Figuren auf dem Deck Trommeln und Trompeten hielten.

de.wikipedia.org

Er bekommt zwar andere Geschenke, zum Beispiel eine Trommel und eine Trompete, aber er bricht trotzdem in Tränen aus.

de.wikipedia.org

Neben dieser riesigen Trommel, die beim Spielen schräg gehalten werden muss, gehören große Buckelgongs und Paarbecken zum Ensemble.

de.wikipedia.org

Das Öffnen des Deckels ist oft automatisch mit dem Abbremsen der Trommel verbunden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde mit der Werbetrommel im 17. Jahrhundert die Trommel bezeichnet, mit der Landsknechte für den Kriegsdienst angeworben wurden.

de.wikipedia.org

Die Betätigung des vor dem Abzug angebrachten Ladehebels spannte den innenliegenden Hahn und brachte gleichzeitig die Trommel in die nächste Position.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang mit dem obersorbischen (Trommel) etwa aufgrund seiner Gestalt ist spekulativ.

de.wikipedia.org

Dabei waren die rotierende Trommel aus Eisen und die Schwingenden Gebilde aus Messing.

de.wikipedia.org

Kerninstrumente sind verschieden lange Eintonflöten aus Bambus sowie verschiedene Perkussionsinstrumente wie Trommeln und Kuhglocken.

de.wikipedia.org

Um der Konstruktion mehr Festigkeit zu verleihen, verfügen manche Modelle trotzdem über einen über der Trommel befindlichen Bügel.

de.wikipedia.org