Traductions de „Trugbild“ dans le dictionnaire allemand » turc

Trugbild SUBST nt

Trugbild

hayal, kuruntu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein solches Trugbild sei aber eine unsichere Basis für die Moral.

de.wikipedia.org

Durch die fortwährende Vertiefung des Trugbilds demonstriere sie die Unmöglichkeit, es vom Original oder Urbild zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Er hielt das Goldene Zeitalter des Mythos für ein Trugbild; eine wirkliche goldene Zeit könne nur in der Zukunft liegen.

de.wikipedia.org

Vielmehr habe die Schrift kein Wesen, keinen eigenen Wert, sei er positiv oder negativ; sie spiele sich im Trugbild ab.

de.wikipedia.org

Quellen dieser Trugbilder können Tradition, Sprache, Herkunft und Sozialisation sein.

de.wikipedia.org

Diese Trugbilder sind oft so real, dass es dem Betroffenen schwerfällt, zwischen dem realen Bild und der Palinopsie zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Er vermutet, dass es sich um ein Trugbild der Hölle handelt und betet um göttliche Hilfe.

de.wikipedia.org

Eine wirkliche Einsicht in den Zusammenhang der Dinge erlangen Wissenschaftler ohne Trugbilder oder Vorurteile.

de.wikipedia.org

Von den nachbildenden Künsten bringen die einen Ebenbilder hervor, die anderen nur Trugbilder.

de.wikipedia.org

Sobald der Tag wieder anbricht, verflüchtigen sich die Trugbilder sofort wieder.

de.wikipedia.org