Traductions de „Trupp“ dans le dictionnaire allemand » turc

Trupp SUBST m (Arbeiter)

Trupp

ekip

Trupp

takım

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit bestand der Trupp aus zehn Reisenden, sieben zu Pferde, drei Männern zu Fuß, zwei Dienern und einem Maultiertreiber.

de.wikipedia.org

Der Kommandozug beinhaltet den Kommandanten (Hauptmann) und seinen Trupp, den Erkundungstrupp, die Kommandogruppe, die Feuerleitgruppe und den rückwärtigen Dienst.

de.wikipedia.org

Jeder Trupp musste die Flaschen in die Schützengräben einbauen und tarnen, damit sie nicht vom Flugzeug aus oder von Patrouillen gesehen werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Elfenblauvogel ist meist hoch in den Baumwipfeln in kleinen Trupps unterwegs und sucht nach Früchten.

de.wikipedia.org

Falsche Einschätzungen und Fehlentscheidungen seitens der Einsatzleitung führen dazu, dass der Trupp vom Feuer eingeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Der Vogel lebt in kleinen Familienverbänden und schließt sich, vor allem bei der Futtersuche, gemischten Trupps an.

de.wikipedia.org

Der Montezumastirnvogel sucht in kleinen bis größeren Trupps in Bäumen nach kleinen Wirbeltieren, großen Insekten, Nektar und Früchten wie Bananen.

de.wikipedia.org

Auch in solchen großen Trupps bleibt die Bindung zwischen zwei verpaarten Vögeln bestehen und sie verlassen gewöhnlich paarweise solche Trupps.

de.wikipedia.org

Diese Trupps umfassen gewöhnlich zwischen drei bis acht Individuen, bei denen es sich um ein Paar mit einem bis drei Helfern und einigen Jungvögeln handelt.

de.wikipedia.org

Im Winter sind die Vögel auch an der Meeresküste zu sehen und können dann in großen Trupps auftreten.

de.wikipedia.org