Traductions de „Unbeliebtheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Unbeliebtheit <Unbeliebtheit, ohne pl> SUBST f

Unbeliebtheit

sevilmeme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch seine Unbeliebtheit steht auch seiner Beförderung im Weg.

de.wikipedia.org

Sie litt oft an depressiven Verstimmungen, und ihre Unbeliebtheit machte ihr zu schaffen.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Grund für ihre Unbeliebtheit stellen ihre hohen Kosten dar.

de.wikipedia.org

Aus finanziellen Gründen und großer Unbeliebtheit dieser Idee wurde dies auf mindestens 2025 verschoben.

de.wikipedia.org

Dennoch gelang es ihm nie, seine Unbeliebtheit, die er durch den Auftrag zur Ermordung seines weithin verehrten Vaters erlangt hatte, abzubauen.

de.wikipedia.org

Seine Briefe, in denen er eine Einschränkung der kolonialen Rechte forderte, gelangten 1773 an die Öffentlichkeit und verstärkten seine Unbeliebtheit weiter.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß des Widerstands gegen die Handverlesung wurde zum Gradmesser für die Unbeliebtheit des Herrschaftssystems.

de.wikipedia.org

Dort wurde ihm seine Unbeliebtheit im Heer zum Verhängnis.

de.wikipedia.org

Mit seiner Habgier und der Freigiebigkeit des Königs erwarb er ein großes Vermögen, was ihm eine starke Unbeliebtheit einbrachte.

de.wikipedia.org

1962 brachte sie weitere Gesetze auf den Weg, wonach Geburtenkontrolle, Schönheitswettbewerbe, Glücksspiel, Tanzen, Boxen und Hahnenkämpfe strafbar wurden, was ihr Unbeliebtheit in der Bevölkerung bescherte.

de.wikipedia.org