Traductions de „Unglaube“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

inançsızlık

Unglaube m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gedanken- und Tatsünden folgen aus der durch Unglauben verursachten Trennung (d. h. der Grundsünde).

de.wikipedia.org

Der Begriff heißt daher in koranischer und nachkoranischer Zeit sowohl in der Traditionsliteratur () als auch im bis in die Gegenwart hinein „Unglaube“.

de.wikipedia.org

Ihr in klare und trockene Worte gefasstes Geständnis stößt bei ihm auf Unglauben und völliges Unverständnis.

de.wikipedia.org

Ihre verbundenen Augen symbolisieren die Blindheit des Unglaubens, ohne die Juden damit zu verspotten.

de.wikipedia.org

Das Christenthum mit der Barbarei, und die Wissenschaft mit dem Unglauben?

de.wikipedia.org

1635) den Lehrsatz von dem Unglauben der Propheteneltern zu verteidigen, doch konnten sie sich mit dieser Position in ihrem eigenen Madhhab kaum noch durchsetzen.

de.wikipedia.org

Je nach Kontext oder Redezusammenhang wird die Echofrage häufig zur Signalisierung von Unglauben, Ironie oder Missfallen verwendet.

de.wikipedia.org

Im Unglauben darüber, dass die Gräfin selbst am Steuer eines Wagens gesessen haben könnte, nahmen manche Zeitungen einen Fehler des (nicht vorhandenen) Chauffeurs an.

de.wikipedia.org

Unter Fachkollegen stieß seine Studie auf Unglauben, da weder Lepidopterologen noch Ornithologen Vögel als relevante Fressfeinde von Nachtfaltern ansahen.

de.wikipedia.org

Lieber wolle sie dem Unglauben der Großmutter und Enzios anhängen, als Christin zu werden.

de.wikipedia.org