Traductions de „Ungnade“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ungnade <Ungnade, ohne pl> SUBST f

Ungnade

gözden düşme

in Ungnade fallen (bei)

gözünden düşmek -in

Expressions couramment utilisées avec Ungnade

in Ungnade fallen (bei)

gözünden düşmek -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch als sie versucht ihren Mann zu kritisieren und ihm Vorschriften zu machen, fällt sie bei ihm in Ungnade.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr fiel er trotz der hervorragenden Forschungsergebnisse in Ungnade.

de.wikipedia.org

1760 jedoch erlitt sein Regiment bei einem feindlichen Überfall schwere Verluste, was ihm den Tadel des Königs einbrachte, ihn jedoch nicht in Ungnade fallen ließ.

de.wikipedia.org

Und während die gefangenen Generale beim König in Ungnade fielen, schrieb er Favrat sogar aufmunternde Briefe.

de.wikipedia.org

Diesmal fiel er aber bei dem Tyrannen in Ungnade, wurde in politische Konflikte verwickelt und geriet in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Und er muss eine hochgestellte Gönnerschaft gehabt haben, um dennoch nicht in Ungnade gefallen zu sein.

de.wikipedia.org

Beamte, die sich den Anordnungen des Wiedertäufermandats verweigerten, sollten danach in Ungnade fallen und mit schweren Bestrafungen zu rechnen haben.

de.wikipedia.org

Später fiel er in Ungnade des Kaisers und wurde verfolgt.

de.wikipedia.org

Als der Vater 1933 durch die Nationalsozialisten in Ungnade gefallen und arbeitslos war, konnte er das Schulgeld nicht aufbringen.

de.wikipedia.org

Der Vater wurde 1937 verhaftet und erschossen, weil man bei ihm eine Broschüre des in Ungnade gefallenen Bucharin gefunden hatte.

de.wikipedia.org