Traductions de „Ungunsten“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ungunst SUBST f

Ungunst

aksilik

Ungunst

terslik

zu jds Ungunsten

birinin aleyhin(d)e [oder zararına]

Expressions couramment utilisées avec Ungunsten

zu jds Ungunsten

birinin aleyhin(d)e [oder zararına]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur die Staatsanwaltschaft konnte die so genannte Nichtigkeitsbeschwerde einlegen, was jedoch fast immer nur zu Ungunsten des Verurteilten erfolgte.

de.wikipedia.org

Letzterer entschied den Abstiegskampf in der damals dritten Liga zu Ungunsten des Vereins.

de.wikipedia.org

Die Geschlechtsumwandlung findet aber nur statt, wenn das gesamte Geschlechtsverhältnis zu Ungunsten der männlichen Tiere ausfällt.

de.wikipedia.org

Würde sich die Situation aber je nennenswert zu deren Ungunsten verkehrt, dürfte wohl keiner seiner Spießgesellen mehr auf Hilfe dieses selbstsüchtigen Außenseiters zählen.

de.wikipedia.org

Das steht im Gegensatz zu anderen Rassengutachtern, die mit wenigen Ausnahmen jüdische Abstammung zu Ungunsten der untersuchten Personen feststellten.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll sie kurz vor ihrem Ableben Anweisung gegeben haben, das gesamte Schlossinventar zu Ungunsten ihres Sohnes im Garten zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung zu Ungunsten der Homosexuellen hielt bis in die 1960er-Jahre an.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die Bemessungsgrundlagen zu Ungunsten der Emigranten verändert.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte sich die Stimmung zu seinen Ungunsten gedreht und er wurde nicht mehr nominiert.

de.wikipedia.org

3 ErbStG eine Härtefallregelung, die sicherstellt, dass sich eine Erhöhung der Erbschaftssumme auch unter Berücksichtigung der Erbschaftsteuer nicht zu Ungunsten des Erben auswirken kann.

de.wikipedia.org