Traductions de „Unternehmensbereiche“ dans le dictionnaire allemand » turc

Unternehmensberatung SUBST f

Unternehmensberatung

işletmecilik danışmanlığı

unternehmerisch ADJ

unternehmerisch

girişimcilik bakımından

Unternehmensführung <Unternehmensführung, ohne pl> SUBST f

Unternehmensführung

şirket yönetimi

unternehmen irr VERBE trans

1. unternehmen (ausführen):

unternehmen etw

yapmak -i

2. unternehmen (in Angriff nehmen):

unternehmen etw

girişmek -e

Unternehmer <-s, Unternehmer> SUBST m , Unternehmerin SUBST f <Unternehmerin, -nen>

Unternehmer

işadamı

Unternehmer

girişimci

Unternehmer (Arbeitgeber)

işveren

Unternehmer (Industrielle)

sanayici

Unternehmungsgeist SUBST m

Unternehmungsgeist

girişim ruhu

unternehmungslustig ADJ

unternehmungslustig

atılgan

unternehmungslustig

girişken

unterstreichen irr VERBE trans

1. unterstreichen:

unterstreichen etw

altını çizmek -in

2. unterstreichen fig (hervorheben):

unterstreichen etw

vurgulamak -i

Lebensbereich SUBST m

Lebensbereich

yaşama alanı

unterschriftsberechtigt ADJ

unterschriftsberechtigt

imzaya yetkili

Unternehmen SUBST nt

1. Unternehmen (Unternehmung):

Unternehmen

girişim

2. Unternehmen (Firma):

Unternehmen

kuruluş

Unternehmertum SUBST nt

Unternehmertum

girişimcilik

unterhaltsberechtigt ADJ

unterhaltsberechtigt

nafaka hakkı sahibi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin bedarf es einer innerbetrieblichen Handelsplattform oder Börse, an der die verschiedenen Unternehmensbereiche Transaktionen vornehmen können.

de.wikipedia.org

Sie liefern unter Umständen Unterstützung für lokale Produktionseinheiten und stellen eine Serviceabteilung für weitere Unternehmensbereiche vor Ort dar.

de.wikipedia.org

Einkaufsgemeinschaften sprechen bei der Erfüllung der Ökonomisierung in den Mitgliedsunternehmen zentrale Unternehmensbereiche wie den Einkauf, das Marketing, das Personalwesen, die Finanzierung und den Rechtsbereich an.

de.wikipedia.org

Es werden spezifische Industriebereiche, angesprochene Themen, einzelne Produktionsprozesse, Unternehmensbereiche und Zielgruppen angesprochen.

de.wikipedia.org

Die Plansee Group gliedert sich heute in drei Unternehmensbereiche und eine Beteiligung: Plansee Hochleistungswerkstoffe, Ceratizit Hartstoffe & Werkzeuge und Global Tungsten & Powders, sowie Molymet.

de.wikipedia.org

Die Geschäftstätigkeit ist in drei Unternehmensbereiche aufgeteilt: Defence & Public Security (Wehrtechnik), ESG Mobility (Automobilindustrie) und Cyoss (Cyber/IT).

de.wikipedia.org

Als Kostenmanagement-Objekte werden die Unternehmensbereiche bzw. -strukturen bezeichnet, die Gegenstand von Kostensteuerungs- und -optimierungsmaßnahmen sind.

de.wikipedia.org

Die Funktion muss gegen andere Unternehmensbereiche klar abgrenzbar sein, so dass sie Gegenstand eines einheitlichen Verlagerungsvorgangs sein kann.

de.wikipedia.org

Dazu sollten vertikal integrierte Unternehmen verpflichtet werden, für die verschiedenen Unternehmensbereiche (Erzeugung, Übertragung, Verteilung) getrennte Konten zu führen (sog.

de.wikipedia.org

Die Verflechtung staatlicher und unternehmerischer Aufgaben, die Quersubventionierung defizitärer Unternehmensbereiche sowie die niedrige technische Qualität und der geringe Komfort für Fahrgäste waren Anlass für eine Eisenbahnstrukturreform.

de.wikipedia.org