Traductions de „Verfolgungsjagd“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verfolgungswahn SUBST m MED

Verfolgungswahn

izlenme korkusu

Verfolgung SUBST f

1. Verfolgung:

Verfolgung

takip

2. Verfolgung (politische Verfolgung):

Verfolgung

zulüm

Verfassungsklage SUBST f

Verfassungsklage

anayasaya aykırılık davası

verfolgen VERBE trans

1. verfolgen:

verfolgen

izlemek

verfolgen jdn

takip etmek -i

2. verfolgen (hinterherjagen):

verfolgen jdn

kovalamak -i

3. verfolgen (politisch):

verfolgen jdn

zulmetmek -e

jdn gerichtlich verfolgen

birini kovuşturmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der anschließenden Verfolgungsjagd, bei der sie eine Frau töteten und sieben Menschen verletzten, wurden sie von den Polizisten erschossen.

de.wikipedia.org

Diese Elemente können sich mehrmals wiederholen, unterbrochen von ritualisierten Verfolgungsjagden, Nistplatzzeigen mit angedeutetem Nistmulden und Futterübergaben, bis erste Kopulationen die Paarbildungsphase beenden und Nestbauaktivitäten beginnen.

de.wikipedia.org

Die Verfolger glaubten nun, viele Soldaten seien desertiert und machten sich mit einer leicht ausgerüsteten Truppe auf die Verfolgungsjagd.

de.wikipedia.org

Nach einer wilden Verfolgungsjagd werden beide Lyttons festgenommen, sie erwartet nun ein Prozess.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer Verfolgungsjagd mit mehreren trickreichen Kämpfen auf einem zweigleisigen Streckenabschnitt.

de.wikipedia.org

Die langen Verfolgungsjagden werden durch gelegentliche Gleitflüge und Ruhephasen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Es kann zu Verfolgungsjagden kommen, die aber nur sehr selten zu Berührungskämpfen führen.

de.wikipedia.org

Doch ehe er dingfest gemacht werden kann, entwischt er in wilder Verfolgungsjagd über die Dächer.

de.wikipedia.org

Die darauf folgende Verfolgungsjagd endet in einem Park.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer wilden Verfolgungsjagd entlang der kalifornischen Küste.

de.wikipedia.org