Traductions de „Verschleißerscheinung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verschleißerscheinung SUBST f

Verschleißerscheinung

aşınma, yıpranma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Graufleckigkeit ist im Maschinenbau eine Verschleißerscheinung oberflächennaher Bereiche hochbelasteter metallischer Bauteile.

de.wikipedia.org

Bei Aufnahmen und Auftritten aus dieser Zeit sind auch Verschleißerscheinungen und nachlassende Inspiration festzustellen, was einige seiner Musiker bewog, sich andere Engagements zu suchen.

de.wikipedia.org

Da an den untersuchten Knochen keine altersbedingten Schädigungen beziehungsweise Verschleißerscheinungen festgestellt werden konnten, wird von einer relativ jungen Person zum Todeszeitpunkt ausgegangen.

de.wikipedia.org

Die Prüfung ergab, dass die Motorenteile nicht im Geringsten Verschleißerscheinungen zeigten.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er Jahre traten bei den ersten Hechtwagen Verschleißerscheinungen auf.

de.wikipedia.org

Der ohnehin kaum von Verschleißerscheinungen betroffene Verschluss wurde zur Reduzierung von Reibungswiderständen hartstoffbeschichtet (nitrocarboniert).

de.wikipedia.org

Besonders häufig kommt es zu Überlastungs- und vorzeitigen Verschleißerscheinungen der Muskeln, Sehnen und Gelenke vorwiegend der Arme und besonders der Hände.

de.wikipedia.org

Heute gibt es innerhalb der Medizin noch begrenzte Anwendungen als Iontophorese bei Gelenksentzündungen und Verschleißerscheinungen des Bewegungsapparates.

de.wikipedia.org

Diese vereinfachte Vorstellung, die von einer reinen Verschleißerscheinung ausgeht (sog.

de.wikipedia.org

Das sich so progressiv und nachhaltig verformende Gelenk (glenohumerale Dysplasie) wird aufgrund des biomechanisch ungünstigen Kräfteverhältnis anfälliger für Verschleißerscheinungen (Omarthrose).

de.wikipedia.org