Traductions de „versinken“ dans le dictionnaire allemand » turc

versinken irr VERBE intr +sein

versinken

batmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verteilen das Gewicht der Person, die sie trägt, über eine größere Fläche, so dass die Füße weniger im Schnee versinken.

de.wikipedia.org

Bekannt war hingegen, dass er schon in Jugendjahren stundenlang in Gedanken versunken vor sich hin ging und dies eines seiner „Markenzeichen“ blieb.

de.wikipedia.org

Sein Songwriting sei damals schlechter geworden, die Band habe schlechter gespielt und sie seien in einem Meer von Apathie und nachlassendem Enthusiasmus versunken.

de.wikipedia.org

Der ist in Gedanken und Erinnerungen versunken und stellt schließlich fest, dass er allein ist.

de.wikipedia.org

Das Ungeheure hatte mich nicht berührt, es lag am Grunde als Unerklärliches, das wie eine feurige Insel erschienen und versunken war.

de.wikipedia.org

Ohne ihn würde sie wieder in dem Chaos versinken, das geherrscht hatte, bevor er die Macht übernahm.

de.wikipedia.org

Später vermutete der Volksmund ein Nonnenkloster als Namensgeber, welches der Sage nach durch ein Gottesgericht im See versunken sei.

de.wikipedia.org

Schließlich rollt der Waggon mit dem Bären auf einen Fluss zu und versinkt darin.

de.wikipedia.org

In Jahren mit später Schneeschmelze wird das Nest von einigen Paaren in den Schnee gebaut und versinkt langsam.

de.wikipedia.org

Ein erwähnenswertes Objekt in der Ausstellung ist ein Torpedorohr, das zweimal mit einem Torpedoboot versank.

de.wikipedia.org