Traductions de „Vorkehrungen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Vorkehrungen SUBST f plur

Vorkehrungen treffen gegen etw

(önleyici) tedbirler almak -e karşı

Expressions couramment utilisées avec Vorkehrungen

Vorkehrungen treffen gegen etw

(önleyici) tedbirler almak -e karşı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Empfänger mit Geschäftskundenvertrag erhalten die Nachricht als normale E-Mail über eine verschlüsselte Verbindung und können diese ohne weitere Vorkehrungen lesen.

de.wikipedia.org

Um auf der Mülldeponie Windkraftanlagen bauen zu können, mussten detaillierte Untersuchungen durchgeführt und anschließend besondere Vorkehrungen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Aus der Schadensursache werden nun Maßnahmen zur Prävention weiterer Schäden oder auch sofort notwendige Vorkehrungen getroffen (z. B. Rückrufaktionen).

de.wikipedia.org

Über die Vorkehrungen, die für die Dauer der Abwesenheit getroffen wurden, ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der starken Korrosionsanfälligkeit müssen daher Vorkehrungen zum Korrosionsschutz getroffen werden.

de.wikipedia.org

Sie haben alle Vorkehrungen getroffen, um ihren Plan umzusetzen.

de.wikipedia.org

Die defensiven Vorkehrungen beschränkten sich auf die Verlegung von einigen Luftabwehrbatterien aus dem Reichsgebiet an die Atlantikküste.

de.wikipedia.org

Um erwünschte Wirkungen (Benutzerinteraktion, Eingabe/Ausgabe-Operationen) beschreiben zu können, sind meist besondere Vorkehrungen notwendig.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Raum besteht vielfach die Anforderung nach Vorkehrungen gegen Vandalismus.

de.wikipedia.org

Das Beschlagen und Vereisen von Verkehrsspiegeln kann durch bestimmte Vorkehrungen vermindert oder sogar ganz verhindert werden.

de.wikipedia.org