Traductions de „vorjährig“ dans le dictionnaire allemand » turc

vorjährig ADJ

vorjährig

geçen/önceki yıl subst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vorjährigen Jungwölfe unterstützen das Elternpaar bei der Aufzucht der neuen Welpen.

de.wikipedia.org

Die eingeschlechtigen Blüten stehen nur an den vorjährigen Zweigen.

de.wikipedia.org

Die Strecke war durch den über Nacht gefallenen Neuschnee um 17 Sekunden langsamer als beim vorjährigen Weltcuprennen, als Dätwyler in 2:07,75 gewonnen hatte.

de.wikipedia.org

Anschließend legen die Weibchen die Eier in Zeilen an den vorjährigen Nadeln im Kronenbereich der Bäume ab, wobei die Unterseite bevorzugt wird.

de.wikipedia.org

Am vorjährigen Holz stehen in großen kegelförmigen rispigen Blütenständen bis zu 500 Blüten.

de.wikipedia.org

Die männlichen Blüten sind in hängenden, kätzchenförmigen Blütenständen, die oberhalb der Blattnarben den vorjährigen Zweigen entspringen und 6 bis 8 Zentimeter lang sind, zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Man findet sie an den Oberseiten von kräftigen vorjährigen Trieben, vor allem im oberen Kronenbereich.

de.wikipedia.org

Sie bilden sich an der Basis vorjähriger Triebe.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände erscheinen sowohl an den Kanten als auch an den Spitzen der vorjährigen Pseudobulben und sind häufig traubig.

de.wikipedia.org

Sie werden sechs bis zwölf Zentimeter lang und entwickeln sich aus den Achselknospen der vorjährigen Laubblätter.

de.wikipedia.org