Traductions de „Vorjahr“ dans le dictionnaire allemand » turc

Vorjahr SUBST nt

Vorjahr

geçen yıl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vergleich zum Vorjahr gab es keine Startplatzstrafen, sondern jeweils 10 Minus-Punkte für die Herstellerwertung.

de.wikipedia.org

Im Floorballjahr 2014/15 kann der Nachwuchs seine Leistungen aus dem Vorjahr bestätigen.

de.wikipedia.org

Es starben knapp 20 % mehr Menschen als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

de.wikipedia.org

2017 waren im Hafen bereits 1.500 Menschen beschäftigt, 820 Schiffe liefen den Hafen an (14 % mehr als im Vorjahr) und 1,7 Millionen Standardcontainer wurden umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Den TT-Sieg des Vorjahres in der 125er-Klasse konnte er wiederholen.

de.wikipedia.org

Nachdem das Turnier im Vorjahr ein einziges Mal den Status eines Weltranglistenturniers gehabt hatte, war es diesmal wieder ein Einladungsturnier.

de.wikipedia.org

Im Vorjahr fand es an einer anderen Spielstätte statt.

de.wikipedia.org

Die Saison verlief nicht wesentlich besser als das Vorjahr.

de.wikipedia.org

Zur Vierschanzentournee 1960/61 gelang es Kurz nicht, an den Erfolg aus dem Vorjahr anzuknüpfen.

de.wikipedia.org

Das Preisgeld stieg gegenüber dem Vorjahr um knapp 20.000 £.

de.wikipedia.org