Traductions de „vorlesen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

vorlesen irr VERBE intr, trans

vorlesen jdm etw

(yüksek sesle) okumak -e -i

Expressions couramment utilisées avec vorlesen

etwas auszugsweise vorlesen

bş-in bazı bölümlerini okumak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1803 gründete er eine Lesegesellschaft, in der Bücher und Zeitungen gelesen und vorgelesen wurden.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Vorlesen sind Braillezeilen genauer und geben Wort für Wort wieder.

de.wikipedia.org

Bevor Zeitungen aufkamen, wurden hier ein- bis zweimal jährlich und bei besonderen Ereignissen neue Gesetze, Satzungen und Verordnungen vorgelesen oder es gab Bürgeraussprachen.

de.wikipedia.org

Sie diente mit Sitzen als „Gesellschaftsraum“ im Sinne eines Séparées dem privateren Gespräch, oder dem Vorlesen und Diskutieren im kleinen Kreise.

de.wikipedia.org

Eine größere direkte Rezeption konnte wegen der posthumen Veröffentlichung nicht stattfinden, doch Baggesen hatte im privaten Kreis immer wieder aus dem Stück vorgelesen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden auf der Kanzel des Speisesaals Stücke aus der Bibel oder den Kirchenvätern, auch Teile einer Predigt vorgelesen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann unterschiedliche Literatur ausgewählt werden, doch muss sie sich zum abschnittsweisen Vorlesen eignen.

de.wikipedia.org

Die Fragen werden von zwei Redakteuren im Studio live gesichtet, sortiert und teilweise auch vorgelesen.

de.wikipedia.org

In der Liturgie des Gottesdienstes erhielt das Vorlesen der Bibel, insbesondere der Evangelien, eine wichtige Stellung.

de.wikipedia.org

Lediglich Einleitung und Schluss sind aus der Perspektive eines Unbekannten erzählt, der das unter der Matratze des Arztes aufgefundene Tagebuch vorliest.

de.wikipedia.org