Traductions de „Wechselspiel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wechselspiel SUBST n

Wechselspiel

etkileşim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Vesuv, einem großen Sinterkegel, ist das Wechselspiel von Sinterbildung und Kalklösung besonders gut zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Erdoberflächen-Entwicklung im Wechselspiel der geologischen- und biologischen Faktoren wird als Erdgeschichte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Eingangschor auf die erste Choralstrophe beginnt mit einem Concerto der Instrumente, einem Wechselspiel der Streicher und Holzbläser mit Einwürfen der Trompeten.

de.wikipedia.org

Folge dieses dynamischen Wechselspiels ist die Nutation des kräftefreien Kreisels.

de.wikipedia.org

Die besondere Atmosphäre seiner Arbeiten entsteht durch das Wechselspiel von Sonnenlicht und Bewölkung und deren Widerschein auf dem Wasser.

de.wikipedia.org

Den historischen Hintergrund dafür bildete das Wechselspiel der Geheimbünde von Jesuiten, Rosenkreuzern, Freimaurern und Illuminaten.

de.wikipedia.org

Der Pirouetteneffekt ist ein Wechselspiel zwischen Hubenergie und Rotationsenergie.

de.wikipedia.org

Die neurophysiologische Regulation des Essverhaltens erfolgt beim gesunden Menschen durch ein intaktes Wechselspiel von Hunger bzw. Appetit und Sättigung.

de.wikipedia.org

Ihre collageartigen Arbeiten (sie verwendet oft Bildmaterial aus alten Illustrierten, das sie auf dreidimensionale Bildträger belichtet) wirken durch das Wechselspiel zwischen verschiedenen Bildebenen.

de.wikipedia.org

Wirkungsvoll eingesetzt verleiht dieses Wechselspiel dem Stück eine besondere Intensität.

de.wikipedia.org