Traductions de „wechselweise“ dans le dictionnaire allemand » turc

wechselweise ADV

1. wechselweise (der Reihe nach):

wechselweise

sırayla

2. wechselweise (gegenseitig):

wechselweise

karşılıklı olarak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Modell besteht aus fünf Elementen bzw. Fragerichtungen, welche sich wechselweise durchdringen und ergänzen.

de.wikipedia.org

Der Globus selbst stand in einem breiten, begehbaren, zwölfseitigen hölzernen Horizontring, der wechselweise von geschnitzten Hermenpfeilern und korinthischen Säulen getragen wurde.

de.wikipedia.org

Das Werk beschreibt wechselweise das Wirken beider Protagonisten und ihren jeweiligen Anteil am Erfolg der gemeinsamen Bemühungen.

de.wikipedia.org

Die Komposition soll wechselweise sowohl schnelle und langsame Bewegungen beinhalten, als auch Variationen in der Stärke, mit der sie ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile können in dem architektonisch äußerst interessanten Neubau etwa 80 Fahrzeuge besichtigt werden, wobei auch hier wechselweise Modelle gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Die Gesänge wurden wechselweise von einem Vorsänger und einem Chor gesungen.

de.wikipedia.org

Im Epos kommen wechselweise lyrische und epische Fragmente vor.

de.wikipedia.org

Adverbien und Adjektive können problemlos wechselweise gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Der Linksverteidiger, wechselweise auch im defensiven Mittelfeld aufgeboten, spielte sich mit konstant guten Leistungen rasch ins Blickfeld der Auswahltrainer.

de.wikipedia.org

Während der Renovierungen der Schulgebäude wurden ganze Klassen zeitweilig in die Bonifatiusschule ausgelagert oder nutzten wechselweise die Räume der noch immer als Jungenschule unterhaltenen Edenschule.

de.wikipedia.org