Traductions de „Wegnahme“ dans le dictionnaire turc » allemand

zapt

gewaltsame Wegnahme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Diebstahlstat erreicht das Versuchsstadium, sobald der Täter unmittelbar zur Wegnahme ansetzt.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn sich der Täter nach der Wegnahme der Sache einen Fluchtweg freischießt und hierbei jemanden tötet.

de.wikipedia.org

Rechtlich wird unter verfolgungsbedingtem Entzug nicht allein die Wegnahme oder Beschlagnahme gefasst, sondern auch die Weggabe aus Verfolgungsgründen.

de.wikipedia.org

Die entschädigungslose Wegnahme von 2619 ha 1854 und 1864 konnte bisher nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org

Hier erfolgte die Wegnahme fremder Sachen durch Gewalt, oder durch ihre Androhung.

de.wikipedia.org

Bei einer Wegnahme handelt es sich um den Bruch fremden und die Begründung neuen, nicht notwendigerweise tätereigenen, Gewahrsams.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für einen Diebstahl ist die Wegnahme, d. h. der Bruch fremden Gewahrsams.

de.wikipedia.org

Durch die Wegnahme eines Wandteiles wurde die alte Kirche nach Süden geöffnet, so entstanden drei rundbogige Öffnungen über denen die restlichen Fenster erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Eine Wegnahme liegt dagegen vor, wenn das Opfer davon ausgeht, dem Täter derart preisgegeben zu sein, dass der Täter unabhängig von seiner Mitwirkung Gewahrsam erlangt.

de.wikipedia.org

Eine Strafbarkeit der Wegnahme der Leiche als Diebstahl scheidet im Regelfall aus, da eine Leiche keine Sache ist.

de.wikipedia.org