Traductions de „wegrennen“ dans le dictionnaire allemand » turc

wegrennen irr VERBE intr +sein

wegrennen

koşup gitmek

wegrennen (fliehen) vor jdm/etw

kaçmak -den

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er zieht sie aus ihrem Auto und kann zusammen mit ihr wegrennen, bevor es explodiert.

de.wikipedia.org

Als er die Umgebung erkundet, stößt er auf einen verstörten Jungen, der vor ihm wegrennt.

de.wikipedia.org

Die Reaktion der Hunde auf diese zwiespältige Existenz und das wegrennen des Ichs wird ebenfalls parallel gestellt.

de.wikipedia.org

Angesichts der schrecklichen Highlanderangriffe ergriffen die Covenanters oft schnell die Flucht und wurden noch im Wegrennen von den Highlandern förmlich abgeschlachtet.

de.wikipedia.org

Seine Kriegskunst liegt in einer schnellen Gefahrenbewertung, aber vor allem im Wegrennen.

de.wikipedia.org

Sie wollten wegrennen, wurden aber lebendig von Steinen begraben.

de.wikipedia.org

Er steht jedoch so unter Schock, dass er ihr Geschenk zerschlägt und wegrennt.

de.wikipedia.org

Die dritte Szene zeigt einen kleinen Jungen, der nach einem Streit seiner Eltern von zu Hause wegrennt.

de.wikipedia.org

Wenn nichts anderes hilft, wird als letztes Mittel schnelles Wegrennen empfohlen.

de.wikipedia.org

Oft neckt er den König oder macht sich hinter seinem Rücken über ihn lustig und muss schließlich vor ihm wegrennen, um den drohenden Schlägen zu entgehen.

de.wikipedia.org