Traductions de „Wesensart“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wesensart <Wesensart, ohne pl> SUBST f

Wesensart

tabiat, karakter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ansatz, Menschen mit ihrer unterschiedlichen Wesensart verschiedenen Typologiegruppen zuzuordnen, reicht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org

Vor dem Kauf eines oder mehrerer Exemplare der Art sollte man sich ihrer nervösen Wesensart bewusst sein.

de.wikipedia.org

Auch die Wesensart der beiden Figuren ist vollständig unterschiedlich und wird in der Geschichte immer wieder kontrastiert.

de.wikipedia.org

Er verfügt über eine Vielfalt von Bedürfnissen, Interessen, Fähigkeiten und Fertigkeiten, die aus seiner physischen, geistigen und seelischen Wesensart erwachsen.

de.wikipedia.org

Im Erzähler und im Begleiter werden zwei Wesensarten dargestellt, die zunächst diametral entgegengesetzt scheinen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ausdauernd, von natürlicher Wesensart und vornehm in seinem Verhalten.

de.wikipedia.org

Allerdings ging die ursprüngliche Wesensart der Dorfkirche verloren.

de.wikipedia.org

In ihrer Wesensart als Gesamtschule mit integrierter Oberstufe vereinigt sie unter einem Dach ein Gymnasium mit gymnasialer Oberstufe sowie Haupt- und Realschule.

de.wikipedia.org

Nach dem Sündenfall sei ihm seine Wesensart nicht genommen worden.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm die alten Schifferbräuche und die Wesensart der Salzachschiffer auf der Bühne darzustellen.

de.wikipedia.org