Traductions de „Wiederaufbau“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wiederaufbau SUBST m

Wiederaufbau

yeniden yapma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dem Wiederaufbau ab 1650 wurde die Südmauer nach Süden versetzt, um mehr Raum im Kircheninneren zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Wiederaufbau begann noch im Jahr des Stadtbrandes.

de.wikipedia.org

Nach dem Wiederaufbau war die Produktionsmenge und die Beschäftigtenzahl Mitte der 1950er Jahre wieder auf Vorkriegsniveau.

de.wikipedia.org

Danach diente die Ruine als Steinbruch zum Wiederaufbau der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Stadt war am Kirchengrundstück interessiert für den Wiederaufbau des Gürzenichs zu einem modernen Veranstaltungszentrum.

de.wikipedia.org

Zum Wiederaufbau der Stadt wurden die Reste der verfallenen Burg als Steinbruch genutzt, so dass heute nur noch Erdwälle von der einst mächtigen Festung zeugen.

de.wikipedia.org

Nachdem diese 1548 zerstört wurde, begann 1603 der Wiederaufbau.

de.wikipedia.org

Bei dem darauf folgenden Wiederaufbau entstand die Kirche.

de.wikipedia.org

Nach dem Wiederaufbau der Stadt (mit staatlicher Hilfe) war die historische Struktur für immer verloren.

de.wikipedia.org

Nach dem Wiederaufbau 1946 diente sie vor allem den Besuchern der nahe gelegenen Höhlen.

de.wikipedia.org