Traductions de „Wiedergeburt“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wiedergeburt SUBST f

Wiedergeburt REL

yeniden doğuş

Wiedergeburt (a.) übtr

rönesans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erhebung des Baumes ist ein altes Fest heidnischen Ursprungs, das den Versöhnungsritus der Fruchtbarkeit und die Wiedergeburt der Erde feiert.

de.wikipedia.org

Sein Werk Kerkhofblommen (Friedhofs­blumen, 1858) wurde zum Ausgangspunkt der Wiedergeburt der flämischen Lyrik.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ansicht ist eine Seele grundsätzlich in der Lage, definitiv aus dem Kreislauf der Wiedergeburten auszuscheiden.

de.wikipedia.org

Seine Predigten stellten die Wiedergeburt und die persönliche Heilsaneigung heraus.

de.wikipedia.org

Nunmehr symbolisieren die beiden Fische Fruchtbarkeit und Wiedergeburt.

de.wikipedia.org

Die Initianden durchlaufen in drei Phasen den Tod (Schneiden der späteren Narben), die Entwicklung (Regenerationszeit und Lehre) und die Wiedergeburt (rituelles Nachspiel).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1907 erfolgte der Abbau in den Feldern Wiedergeburt und Glücksstern.

de.wikipedia.org

Allmählich bildete sich auch eine Lehrerschicht heraus, aus der sich noch in der Frühphase der bulgarischen Wiedergeburt der Kern der bulgarischen Intelligenz der Wiedergeburt bildet.

de.wikipedia.org

Dieser erlebt nach seinem scheinbaren Tod auf dem Schlachtfeld das Totengericht mit Belohnungen und Strafen, sowie die Wiedergeburt der Seelen in anderen Körpern.

de.wikipedia.org

Sie konzipierte und übermittelte eine neue und originelle Lehre zur moralischen Wiedergeburt des Menschen und der Menschheit.

de.wikipedia.org