Traductions de „Zerrung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zerrung SUBST f

Zerrung (Sehnen-)

kiriş gerilmesi

Zerrung (Muskel-)

kas gerilmesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Liegt lediglich eine Zerrung des vorderen Außenbandes vor, ist keine Schubladenbewegung möglich.

de.wikipedia.org

Obwohl dabei Senkungen auftreten, sind die Bergschäden geringer, da die extrem schädlichen Zerrungen minimiert werden.

de.wikipedia.org

Anders als beim Einsatz von Vorspann- oder Zwischenlokomotiven führt Nachschieben zu Zerrungen und Stauchungen im Zug.

de.wikipedia.org

Die Zerrung bewirkte im Gestein eine natürliche Zirkulation heissen Porengewässers.

de.wikipedia.org

Da der in der Höhle befindliche Lehm ebenfalls durchtrennt ist, kann die Zerrung jünger als die letzte Phase der Wasseraktivität angesehen werden.

de.wikipedia.org

Gebäudeschäden werden im Wesentlichen durch die Längenänderungen, die sich als Zerrungen oder Pressungen bemerkbar machen, verursacht.

de.wikipedia.org

Die Folge sind durch die großen Kräfte hervorgerufene Rötungen der betroffenen Hautpartien bis zu Bluterguss und Zerrungen.

de.wikipedia.org

Dehnungen erzielen eine gute, aber in vernünftigem Rahmen bleibende Beweglichkeit und minimieren die Risiken von Zerrungen.

de.wikipedia.org

Bei Bergsenkungen werden im Regelfall Gebirgsbewegungen wie Senkungen, Schiefstellungen, Zerrungen und Pressungen verursacht.

de.wikipedia.org

Es wurden elektrische Anlasser eingebaut, denn die Startprozedur war alleine kaum zu bewältigen: Zuerst muss die Zündung auf „spät“ gestellt werden, um Zerrungen und Knochenbrüche zu vermeiden.

de.wikipedia.org