Traductions de „Ziellinie“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ziellinie SUBST f

Ziellinie

varış çizgisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Koreaner fuhr als Erster über die Ziellinie, doch das Kampfgericht disqualifizierte ihn wegen Behinderung.

de.wikipedia.org

Das Nivellier wird zwischen beiden horizontiert aufgestellt, das heißt, die Ziellinie ist horizontal.

de.wikipedia.org

Nach dieser Methode wird der Punkterückstand aus dem Springen in einen Zeitrückstand für das Laufen umgerechnet, sodass der Sieger mit dem Überfahren der Ziellinie feststeht.

de.wikipedia.org

Die Startaufstellung erfolgte unmittelbar vor der Ziellinie parallel zur Boxengasse, die Fahrer fuhren von hier aus auf ihre Startpositionen.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Fahrzeuge überfuhren die Ziellinie in der gleichen Reihenfolge wie sie starteten.

de.wikipedia.org

Er konnte zwar als Zweiter die Ziellinie überqueren, wurde aber nach dem Rennen disqualifiziert, weil er beim Nachtanken verbotenerweise den Motor hatte laufen lassen.

de.wikipedia.org

Beim Massenstartrennen konnte er dann aber als vierter die Ziellinie überqueren.

de.wikipedia.org

In einer zweiten Spielvariante wird solange weiter gespielt, bis alle Schnecken die rot-weiße Ziellinie ihrer Rennbahnen überquert haben.

de.wikipedia.org

Alle drei gestarteten Boote müssen innerhalb von zehn Sekunden die Ziellinie durchfahren haben.

de.wikipedia.org

Mit dem Überqueren der Ziellinie stellt er zwar einen neuen Weltrekord auf, stürzt aber zu Boden, wo er liegenbleibt.

de.wikipedia.org