Traductions de „Zugbegleiter“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Zugbegleiter(in) SUBST m(f)

Zugbegleiter(in)

kondüktör

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit Beginn werden Fahrkarten im Internet sowie von den Zugbegleitern im Zug verkauft.

de.wikipedia.org

Erst ein Zangenabdruck des Zugbegleiters belegt, dass der Fahrschein benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Zugbegleiter löste die Kupplung nach dem neunten Wagen, so dass die Lokomotive und diese Wagen aus dem Gefahrenbereich herausfahren konnten.

de.wikipedia.org

Die Zugbegleiter führten Listen mit sich, auf denen alle Buchungen für den Zug verzeichnet waren.

de.wikipedia.org

Lokomotivführer und Zugbegleiter wurden verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert.

de.wikipedia.org

Die französischen Zugbegleiter können allerdings deutsche Online-Tickets nicht auf Gültigkeit überprüfen, weil sie das dazu nötige Gerät nicht mitführen.

de.wikipedia.org

Als in den 1970er Jahren neue Gelenktriebwagen angeschafft wurden, fuhr noch in jedem Fahrzeug ein Zugbegleiter mit, um es an den Stationen abzufertigen.

de.wikipedia.org

Diese konnte auch direkt beim Zugbegleiter gekauft werden.

de.wikipedia.org

Weiter an Bord waren der Lokführer, ein Techniker, der Zugbegleiter und das Personal des Speisewagens.

de.wikipedia.org

Stattdessen fuhren nun Abfertiger als Zugbegleiter in den Zügen mit.

de.wikipedia.org