Traductions de „abwärts gehen“ dans le dictionnaire allemand » turc

abwärts gehen VERBE

Entrée d'utilisateur

abwärts gehen

kötüleşmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bildlich entspricht dies etwa der Situation, wenn man auf einer aufwärts bewegten Rolltreppe langsam abwärts geht.

de.wikipedia.org

Über Stufen abwärts geht es über kleinere Hallen bis zum tiefsten Punkt der Höhle, der 20 Meter hohen Schlusshalle.

de.wikipedia.org

Laut den Kontrapunkt-Regeln soll die Basslinie möglichst in Gegenbewegung zur Oberstimme verlaufen – also abwärts gehen, wenn die Oberstimme aufwärts geht und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Damit stieg er noch einmal auf Platz 40 in der Rangliste, bevor es endgültig abwärts ging.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Entlastung der oberen Ebenen, da Knoten einer Ebene jetzt quasi lokal kommunizieren können, ohne vorher ein paar Ebenen aufwärts und dann wieder abwärts gehen zu müssen.

de.wikipedia.org