Traductions de „abwaschen“ dans le dictionnaire allemand » turc

abwaschen irr VERBE trans

1. abwaschen:

abwaschen etw

(yıkayarak) temizlemek -i

2. abwaschen (Geschirr):

abwaschen

bulaşık yıkamak

Abwasch <-s, ohne pl> SUBST m

Abwasch

bulaşık

das ist ein Abwasch! ugs

hepsi bir kalem iş!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberfläche bildet eine 0,5 bis 2 m dicke Hochflutlehmschicht, die in der Nähe der Flüsse und Bäche abgewaschen ist, die Aueböden sind somit nährstoffärmer.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Dekontaminationsmanövers werden die Aufbauten und Decks mit einer bordeigenen Sprühanlage abgewaschen.

de.wikipedia.org

Es wurde berichtet, dass das Einreiben mit Ketchup und anschließende Abwaschen mit Wasser eine ebenfalls neutralisierende Wirkung hat.

de.wikipedia.org

Hautkontakt sollte vermieden werden; eventuelle Reste können mit Wasser abgewaschen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwaschen des Reinigers kann die Fläche mit einem alkalisch wirkenden (Reinigungs-)Mittel neutralisiert werden.

de.wikipedia.org

Zu gleichen Zwecken verwendete man das Wasser, mit dem Reliquien und ähnliche Objekte abgewaschen wurden.

de.wikipedia.org

Dafür wird das Instrument entfernt und das Winkelstück wird mit Wasser abgewaschen, geölt und anschließend in einem speziellen Beutel im Autoklaven sterilisiert.

de.wikipedia.org

Bei explosionsfähigen Stäuben kann durch regelmäßiges Entfernen, am besten durch Abwaschen, die Explosionsgefahr beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Schließlich wird die restliche Gelatineschicht vom Zylinder abgewaschen und der Andruck kann erfolgen.

de.wikipedia.org

Dann wurden die Altäre mit Wein und Wasser abgewaschen.

de.wikipedia.org