Traductions de „alkoholisieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

alkoholisieren <ohne ge-> VERBE trans + haben

alkoholisiert

alkollü/içkili (olarak)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Polizei geht von einem Terroranschlag aus, denn der einzige Augenzeuge, der behauptet, einen großen Vogel gesehen zu haben, ist stark alkoholisiert.

de.wikipedia.org

Aber nur ein einziger Zeuge, der dazu noch alkoholisiert war, hat möglicherweise den Täter überhaupt gesehen.

de.wikipedia.org

Die preußischen Offiziere boykottierten die Feier, aber viele einfache Soldaten schlossen sich am Nachmittag und Abend den Feiern an und „fraternisierten“ alkoholisiert mit den Einwohnern.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung kam zum Ergebnis, dass er alkoholisiert und nicht angeschnallt war.

de.wikipedia.org

Allerdings verpatzte er am zweiten Wettkampftag alkoholisiert seinen Auftritt.

de.wikipedia.org

Die Täter sind bei der Tatausführung nie oder selten alkoholisiert.

de.wikipedia.org

Ebenfalls konnte festgestellt werden, dass beide Besatzungsmitglieder alkoholisiert gewesen waren.

de.wikipedia.org

Die vier jungen Männer im Alter zwischen 20 und 29 Jahren, jeweils mit Migrationshintergrund, waren alkoholisiert.

de.wikipedia.org

Der Kapitän habe einen Wald unterhalb der Sicherheitsflughöhe überflogen und sei dabei wahrscheinlich alkoholisiert gewesen.

de.wikipedia.org

Einer der beiden Triebfahrzeugführer sei alkoholisiert und der andere nicht in der Lage gewesen, die für den Einsatz im Tunnel notwendigen Aggregate in Betrieb zu nehmen.

de.wikipedia.org