Traductions de „amtsinhaber“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kontoinhaber(in) SUBST m(f)

Kontoinhaber(in)

hesap sahibi

Teilhaber <-s, Teilhaber> SUBST m , Teilhaberin SUBST f <Teilhaberin, -nen> WIRTSCH

Teilhaber

ortak

Teilhaber

hissedar

Teilhaber

paydaş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschäftsgebaren, das Verhalten der Amtsinhaber, militärischer Stumpfsinn und andere, meist moderne Probleme werden ebenso karikiert.

de.wikipedia.org

Amtsinhaber und Vorstände haben nur jene Entscheidungsbefugnisse, die ihnen in den offiziellen Dokumenten der Organisation übertragen werden.

de.wikipedia.org

Amtsinhaber können sich von ihrem freiwillig übernommenen Auftrag vorübergehend beurlauben lassen oder ihn niederlegen.

de.wikipedia.org

Nach einer Anordnung des Landesherrn wurden die städtischen Ehrenämter ab 1697 nicht mehr neu besetzt, die alten Amtsinhaber blieben allerdings im Amt.

de.wikipedia.org

Noch stärker als im Repräsentantenhaus gilt auch im Senat die Erfahrung, dass derzeitige Amtsinhaber schwer zu besiegen sind.

de.wikipedia.org

Werke von Amtsinhabern waren stets von dieser Vorauswahl ausgenommen.

de.wikipedia.org

Um den ersten Amtsinhaber gibt es eine gewisse Uneinigkeit.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ließ sie den Amtsinhabern große Räume für Korruption, was jedoch die Kontrolle über diese erschwerte.

de.wikipedia.org

Dieser Amtsinhaber konnte den Frieden in der Lagune sichern.

de.wikipedia.org

In den Quellen heißen die Amtsinhaber „Dapifer“, „Amtmann“ oder „Drost“.

de.wikipedia.org