Traductions de „ausgebeult“ dans le dictionnaire allemand » turc

ausgebeult ADJ

ausgebeult

ütüsüz, dizleri çıkmış (pantalon)

ausbeulen VERBE trans (Beule beseitigen)

ausbeulen etw

(çekiçle) düzeltmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Seiten sind mehr oder weniger ausgebeult und laufen eindeutig zur Bauchseite hin zusammen.

de.wikipedia.org

Die röhrige und gelbliche Kronröhre ist an der Basis leicht ausgebeult und wird nach oben hin breiter.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen ist das Antrum breit ausgebeult, der proximale Ring und die laterale, mit einer kammartigen Struktur versehene Hälfte sind stark sklerotisiert.

de.wikipedia.org

Die beiden seitlichen Sepalen formen mit ihrer asymmetrischen, rundlich ausgebeulten Basis ein deutliches Nektarium.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit werden auch ganz andere Kleidungsstücke als Liebestöter bezeichnet, zum Beispiel ausgebeulte Jogginghosen oder im Bett getragene Socken.

de.wikipedia.org

Die Hinterecken sind stumpf und etwas seitlich ausgebeult.

de.wikipedia.org

Mit seinem ausgebeulten Frack und flachen Hut blickt er ein letztes Mal auf die Soldaten, wendet sich von der Kamera ab und wandert davon.

de.wikipedia.org

Mit Vorliebe trägt er ein altes Tweedjacke und Hosen, die an den Knien bereits ausgebeult sind.

de.wikipedia.org

Auf der dem Beobachter entgegenrotierenden Seite wird der Schatten eingedellt und auf der von ihm wegrotierenden Seite ausgebeult.

de.wikipedia.org

Die ausgebeulte Form musste nun eigentlich zurückgehen.

de.wikipedia.org